2 - TRANSFERENCIA
Bidones de seguridad tipo I
Bidón de seguridad metálico tipo I:
|
Tiene un diseño ergonómico con una sola boca para llenar y verter. Está diseñado para trasladar líquidos inflamables que serán vertidos en recipientes de boca más ancha. Para verter líquidos en recipientes con boca estrecha se debe agregar el accesorio embudo/manguera. |
 |
Los modelos de 1/8 de galón a 1 galón tienen una manija fija con una tapa e apertura a gatillo para llenar y verter. Los modelos de 2 a 5 galones tienen una manija giratoria, diseñada para facilitar el traslado de cargas de más de 60 libras (27 kg). |
Capacidad |
Descripción |
Aprobaciones |
Modelo |
| 1/8 galón | Metálico, 45/8"diám x 63/4" alt | FM, UL, ULC | 10001 |
| ¼ galón | Metálico, 45/8"diám x 81/4" alt | FM, UL, ULC | 10101 |
| ½ galón | Metálico, 71/4"diám x 83/8" alt | FM, UL, ULC | 10201 |
| 1 galón | Metálico, 71/4"diám x 111/2" alt | FM, UL, ULC | 10301 |
| 2 galones | Metálico, 93/8"diám x 125/8" alt | FM, UL, ULC | 10501 |
| 2½ galones | Metálico, 111/2"diám x 113/8" alt | FM, UL, ULC | 10555 |
| 3 galones | Metálico, 93/8"diám x 161/8" alt | FM, UL, ULC | 10701 |
| 5 galones | Metálico, 111/2"diám x 17" alt | FM, UL, ULC | 10801 |
| 5 galones | Metálico, 111/2"diám x 17" alt con embudo de polietileno nro. 11200, ¾"diám x 11" largo | FM | 10802 |
Bidón de seguridad de acero tipo Jerry:
 |
Es el primer bidón tipo Jerry con
aprobación FM (Factory Mutual). Con su uso se ahorra mucho espacio en las plantas. Está construido con acero calibre 22, tiene tapa a resorte y arresta llama de doble malla. |
Capacidad |
Descripción |
Aprobaciones |
Modelo |
| 5 galones | Estilo
Jerry, acero calibre 22 6½"ancho x 13½"largo x 181/8" alto |
FM | 10951 |
Bidones de seguridad tipo I no metálicos:
 |
 |
 |
Los bidones de seguridad de polietileno de alta densidad ofrecen ventajas respecto de los metálicos. Son inertes, por lo tanto soportan ácidos, corrosivos y también el calor. Son a prueba de abolladuras, resistentes a pinchaduras y su color es integral del bidón. Además son más económicos que los de acero inoxidable. Están disponibles en configuraciones para ahorrar espacio, como, los bidones ovales, que incrementan la capacidad de almacenamiento de los estantes en hasta un 30%.
También se hallan disponibles bidones de polietileno con accesorios de acero inoxidable para productos químicos muy corrosivos o líquidos de alta pureza.
Todos los bidones no metálicos son diseñados y manufacturados con un carbón conductor que une el arrestallama con la tapa y sus accesorios metálicos, para evitar la formación de un arco.
Todos los bidones Justrite tipo I tienen cierres y mecanismos de liberación de presión sometidos a pruebas FM (Factory Mutual) y/o UL (Underwriters Laboratories), flujo libre, arrestallamas de metal de doble malla que evitan el ingreso de fuentes de ignición sin restringir el flujo de líquidos entrante o saliente.
Capacidad |
Descripción |
Aprobaciones |
Modelo |
||
| ½ galón | Ovalado, polietileno con accesorios en acero galvanizados, 45/8"ancho x 75/8"de largo x 9½" alto | FM | 14045 | ||
| ½ galón | Ovalado, polietileno con accesorios en acero inoxidable, 45/8"ancho x 75/8"de largo x 9½" alto | FM | 14065 | ||
| 1 galón | Ovalado, polietileno con accesorios en acero galvanizados, 45/8"ancho x 75/8"de largo x 12 ¾ " alto | FM | 14140 | ||
| 1 galón | Ovalado, polietileno con accesorios en acero inoxidable, 45/8"ancho x 75/8"de largo x 12 ¾ " alto | FM | 14160 | ||
| 2 ½ galones | Polietileno con accesorios en acero galvanizad., 10¾" diám x 14¼" alto | FM, UL, ULC | 14251 | ||
| 2 ½ galones | Polietileno con accesorios en acero inoxidable, 10¾" diám x 14¼" alto | FM, UL, ULC | 14261 | ||
| 5 galones | Polietileno con accesorios en acero galvanizados, 12¾" diám x 16" alto | FM, UL, ULC | 14501 | ||
| 5 galones | Polietileno con accesorios en acero inoxidable, 12¾" diám x 16" alto | FM, UL, ULC | 14561 | ||
Mangueras Accesorias
– Embudos para bidones tipo I |
|||||
Descripción |
Modelo |
||||
| Manguera galvanizada, atornillable, para bidones metálicos exclusivamente 1" diámetro x 14" largo | 11089 | ||||
| Manguera atornillable, 13½"x1"; para bidones de polietileno (diám del embudo: 4 ¼") | 14411 | ||||
| Manguera atornillable, 13½"x5/8"; para bidones de polietileno (diám del embudo: 4 ¼") | 14415 | ||||
| Embudo de polietileno para bidones metálicos, ¾"diám x 11"largo | 11200 | ||||
| Embudo de polietileno para los bidones de seguridad no metálicos modelos 14065 y 14160 | 11201 | ||||
| Bomba con aprobación FM, de acero al carbono, para usar con el modelo 10877; 1 ½" diám x27 ½" altura (incluyendo 4 ½" de la carrera del émbolo) | 07710 | ||||
| Bomba con aprobación FM, de acero inoxidable para usar con el modelo 14585; 1 ½" diám x 27 ½"altura (incluyendo 4 ½" de la carrera del émbolo) | 07711 | ||||
Bidones de seguridad tipo II y para laboratorio:
Bidones de seguridad metálicos tipo II:
 |
Los bidones tipo II tienen 2
bocas. Una para llenar y otras para verter. Poseen una
manguera metálica flexible ideal para verter líquidos
de forma segura y sin derrames en recipientes de pequeña
boca, tales como botellas, bidones humectadores y
pequeños motores. Una abertura posterior permite el correcto llenado. |
Capacidad |
Descripción |
Aprobaciones |
Modelo |
| 1 galón | Metálico, 93/8"diám x 6½" alt; manguera 5/8" diám x 9" largo | FM, UL, ULC | 10327 |
| 2 galones | Metálico, 93/8"diám x 9¾" alt; manguera 5/8" diám x 9" largo | FM, UL, ULC | 10527 |
| 3 galones | Metálico, 11½"diám x 13½" alt; manguera 1" diám x 12" largo | FM, UL, ULC | 10721 |
| 3 galones | Metálico, 11½"diám x 13½" alt; manguera 5/8" diám x 9" largo | FM, UL, ULC | 10728 |
| 5 galones | Metálico, 11½"diám x 17" alt; manguera 1" diám x 12" largo | FM, UL, ULC | 10821 |
| 5 galones | Metálico, 11½"diám x 17" alt; manguera 5/8" diám x 9" largo | FM, UL, ULC | 10828 |
Bidones de seguridad tipo II para transporte/dispensadores:
 |
Tienen la misma calidad en la construcción que los bidones estándar tipo II, pero con características adicionales para el traslado seguro de líquidos peligrosos. La incorporación de barras en su construcción evita que se dañen los mecanismos para llenar y verter, además sirven como sostenes adicionales de mayor resistencia que la manija estándar. Incluyen un mecanismo manual de doble fusible para evitar derrames y brindar protección contra explosiones en situaciones peligrosas con fuego. |
| Un segundo mecanismo
manual de fácil operación asegura la válvula de la
canilla de salida para evitar derrames en condiciones de
carga no estables. Los bidones dispensadores y para transporte tipo II cumplen con los requerimientos D.O.T. y HM-181 y están aprobados por la UN (ONU). |
|
Capacidad |
Descripción |
Especificación UN |
Modelo |
| 2 ½ galones | Metálico, 11½"diám x 13½" alt; manguera 1" diám x 12" largo | 1A1/Y1.2/100 | 10540 |
| 2 ½ galones | Metálico, 11½"diám x 13½" alt; manguera 5/8" diám x 9" largo | 1A1/Y1.2/100 | 10541 |
| 5 galones | Metálico, 11½"diám x 18" alt; manguera 1" diám x 12" largo | 1A1/Y1.2/100 | 10840 |
| 5 galones | Metálico, 11½"diám x 18" alt; manguera 5/8" diám x 9" largo | 1A1/Y1.2/100 | 10841 |
Bidones de seguridad metálicos para laboratorios:
 |
Están disponibles en dos estilos
y 3 tamaños, para ser usados en estantes o soportes
inclinados. Están equipados con llaves con cierre
automático para dispensar de forma conveniente y
controlada los líquidos peligrosos. Las bocas para
llenado tienen tapas con cierre automático con alivio de
presión, válvulas de presión negativa que evitan la
generación de vacío y arrestallamas de doble malla. La canilla en los bidones para estante está montada 5cm por encima del fondo. Los bidones inclinables con soportes tipo columpio tienen la canilla en la parte superior. |
 |
Están disponibles extensiones
flexibles para las canillas. Los bidones con columpio se usan con una cuna de metal resistente que mide 1313/16 " (27cm) por 14" (35cm) en su base. |
 |
Los bidones metálicos de
seguridad con bomba permiten dispensar los líquidos de
forma precisa y controlada. La bomba se ubica en la apertura de 3/4" en la parte superior del bidón y entrega aproximadamente 3½ onzas por cada carrera de émbolo. |
Capacidad |
Descripción |
Aprobaciones |
Modelo |
| 1 galón | Bidón metálico para estante con canilla con cierre automático 08540 | FM | 10307 |
| 3 galones | Bidón metálico para estante con canilla con cierre automático 08540 | FM | 10707 |
| 5 galones | Bidón metálico para estante con canilla con cierre automático 08540 | FM | 10807 |
| 5 galones | Bidón metálico con canilla en la parte superior, canilla con cierre automático 08540 | FM | 10877 |
| 3 galones | Bidón metálico para estante con canilla con cierre automático 08902 | FM | 10709 |
| 5 galones | Bidón metálico para estante con canilla con cierre automático 08902 | FM | 10809 |
| 5 galones | Bidón metálico con canilla en la parte superior , canilla con cierre automático 08902 | FM | 10879 |
| 5 galones | Bidón metálico inclinable, con soporte, canilla con cierre automático 08540 | FM | 10886 |
| 5 galones | Bidón metálico inclinable, con soporte, canilla con cierre automático 08902 | FM, UL | 10888 |
| 5 galones | Bidón metálico con bomba de acero al carbono 11½" diám x 23¾" alt | FM | 10833 |
Bidones para laboratorio no metálicos:
 |
Disponibles en dos estilos, para
usar en estantes o soportes a columpio. Estos bidones de
polietileno de alta densidad tienen canillas con cierre
automático para dispensar de manera conveniente y
controlada líquidos peligrosos. Las aperturas para llenado tienen tapas de alivio de presión con cierre automático y arrestallamas de doble malla. |
 |
Los modelos de 5 galones también
tienen incorporados válvulas de presión negativa que
evitan la generación de vacío. La canilla en los bidones para estantes está ubicada 5cm por encima de la base, en los bidones con columpio se ubican en la parte superior. Se hallan disponibles extensiones flexibles para mangueras. Los bidones con columpio se usan con una cuna de metal resistente que mide 14½" por 14" en su base. |
 |
Los bidones de seguridad de polietileno con bomba ofrecen una forma precisa y controlada de dispensar. La bomba se ubica en la apertura de 3/4 " en la parte superior del bidón y entrega aproximadamente 3½ onzas por cada carrera de émbolo. |
Capacidad |
Descripción |
Aprobaciones |
Modelo |
| 1 galón | Bidón ovalado de polietileno de alta densidad para estantes, con grifo de acero inoxidable de cierre automático 08919 | FM | 14169 |
| 5 galones | Bidón de polietileno de alta densidad para estantes con grifo de cierre automático de bronce 08540 | FM | 14590 |
| 5 galones | Bidón de polietileno de alta densidad inclinable con columpio, grifo de bronce de cierre automático 08540 | FM | 14581 |
| 5 galones | Bidón de polietileno de alta densidad con grifo en la parte superior, grifo de bronce con cierre automático 08540 | FM | 14585 |
| 5 galones | Bidón de polietileno de alta densidad con bomba de acero inoxidable de 13 ½" diám x 25"alto | UL | 14586 |
Bidones para desechos líquidos:
 |
Los bidones Justrite de
polietileno de alta densidad (HDPE) contienen desechos de
líquidos corrosivos e inflamables de mejor manera que
los bidones metálicos convencionales. Sus aperturas son
más grandes y están ubicadas de manera estratégica
para que el proceso de llenado/vaciado sea más
controlado. Posiciones fijas en la manija permiten que la tapa quede abierta, para que sea más fácil la salida de los líquidos. |
| Cuando la tapa está
cerrada, se ventea automáticamente a una presión de 5
psi (0.35 km/cm2). Un arrestallama evita la ignición externa. Los accesorios son de acero galvanizado para líquidos inflamables y de acero inoxidable para líquidos corrosivos. |
|
Capacidad |
Descripción |
Aprobaciones |
Modelo |
| 2 galones | Bidón de polietileno de alta densidad con accesorios de acero galvanizado, 12" diám. x 14 ¾" alt. | FM | 14722 |
| 2 galones | Bidón de polietileno de alta densidad con accesorios de acero galvanizado, 12" diám. x 14 ¾" alt.con indicador de nivel de llenado 08530 | 14724 | |
| 2 galones | Bidón de polietileno de alta densidad con accesorios de acero inoxidable 12"diám x 14 ¾" alt. | FM | 14762 |
| 5 galones | Bidón de polietileno de alta densidad con accesorios de acero galvanizado 12"diám x 20"alt. | FM | 14755 |
| 5 galones | Bidón de polietileno de alta densidad con accesorios de acero inoxidable 12"diám x 20"alt. | FM | 14765 |
Recipientes de laboratorio con cierre automático:
 |
Recipientes de polietileno de alta
densidad translúcido diseñados especialmente para
resistir ácidos y cáusticos. Los recipientes ovales están marcados en litros, cuartos de galón y galones para poder llenar y dispensar en forma precisa. La tapa con cierre a resorte permite un cierre hermético. Con accesorios en acero inoxidable o acero galvanizado según el uso. |
Capacidad |
Descripción |
Modelo |
| 1 galón | Bidón ovalado de polietileno de alta densidad con accesorios de acero inoxidable 45/8" ancho x 75/8" largo x 12¾"alto. | 12161 |
| 2 ½ galones | Bidón de polietileno de alta densidad con accesorios de acero inoxidable 10¾"diám x 14¼" altura | 12260 |
| 2 galones | Bidón de polietileno de alta densidad con accesorios de acero inoxidable, boca ancha, 12"diám x 14 ¾ " altura | 12762 |
| 5 galones | Bidón de polietileno de alta densidad con accesorios de acero galvanizado, boca ancha, 12"diám x 20" altura | 12745 |
| 5 galones | Bidón de polietileno de alta densidad con accesorios de acero inoxidable, boca ancha, 12"diám x 20 " altura | 12765 |
Botella dispensadora:
 |
Construida en polietileno de baja
densidad y acero inoxidable. Una válvula asegura que los
líquidos inflamables sean dispensados en forma segura y
suave en porciones pequeñas. Al presionar la botella se produce un fino chorro de líquido. El vástago puede ser flexionado para dispensar en áreas de difícil acceso. |
Capacidad |
Descripción |
Modelo |
| 16 onzas | Botella de polietileno con tubo dispensador flexible con cierre automático, 3" diám x 7 ½" alt | 14009 |
| 32 onzas | Botella de polietileno con tubo dispensador flexible con cierre automático, 3½" diám x 91/8" alt | 14011 |
Forro para botella:
|
Diseñados para botellas de 4
litros y 1 galón. Estos forros brindan la protección de una botella de polietileno sin contaminar los solventes de alta pureza. Las botellas se ubican en la mitad inferior de la cubierta y se tapan a rosca para que el proceso sea seguro. Los forros también actúan absorbiendo los golpes, y minimizando de este modo las roturas y derrames originados por choques o caídas. |
Capacidad |
Descripción |
Modelo |
| 4 litros (1 galón) | Forro para botella de seguridad de polietileno | 12009 |
Bombas de transferencia para tambores y grifos
Dispensado seguro de tambores:
Hay dos formas de dispensar líquidos inflamables y combustibles: el método de flujo gravitacional, para tambores almacenados horizontalmente y el método con bomba, para tambores almacenados verticalmente.
Se recomienda el método con bomba. Es más económico y seguro En algunas jurisdicciones el método de flujo gravitacional está prohibido.
Serie 07600 - Bombas rotativas para tambores:
 |
Para químicos no corrosivos y
solventes. La salida es de 8-10 galones por minutos. El diseño de rotor flotante elimina los atoramientos. Las obstrucciones se eliminan fácilmente jalando la manija. Alivio automático de presión y vacío. No es necesario el uso de cables antiestáticos ya que la manguera es conductora. |
 |
La caja de hierro fundido con
rotor de acero sinterizado y las paletas de carbón
brindan una durabilidad excepcional y una gran fuerza de
succión. Los modelos 07610 y 07620 son reversibles. |
 |
La bomba 07630 tiene un soporte para bidones y salida en forma de canilla. |
Descripción |
Velocidad |
Aprobaciones |
Modelo |
| Bomba rotativa para transferencia de petróleo y solventes en general, manguera antiestática de 2,4 m y pico de ¾" | 8-10 gpm (11 rev/gal= 0.34 ltrs/vuelta) |
FM | 07610 |
| Bomba rotativa para transferencia de químicos no corrosivos, petróleo y solventes en general, con manguera forrada de 1,8 m y pico de ¾" | 8-10 gpm
(11 rev/gal =0.34 ltrs/vuelta) |
FM | 07620 |
| Bomba rotativa para transferencia de químicos no corrosivos, petróleo y solventes en general, con canilla de ¾" y soporte para bidón | 8-10 gpm
(11 rev/gal= 0.34 ltrs/vuelta) |
FM | 07630 |
Bomba a pistón para tambores - Modelo 07806:
 |
Para químicos, incluyendo
alcoholes, acetona, etc. Salida de 12 -15 galones por minuto (45-57 lpm). La caja es de RYTONTM. El pistón de doble acción entrega a una tasa de ¼ de galón por cada carrera del pistón. Las partes internas húmedas incluyen : émbolo de Halar®, tubo de succión de poliester, manguera de descarga forrada en nylon, empaquetadura y O-rings de EPDM. Adaptador de 2" con arrestallama. |
Descripción |
Velocidad |
Aprobaciones |
Modelo |
| Bomba de transferencia a pistón para químicos corrosivos, inclusive acetona y ketones | 12 a 15
gpm 1 litro / carrera pistón |
FM | 7806 |
Medidor de flujo - Modelo 07660:
Mide con una precisión de ±1% para cualquier flujo dentro de su rango de operación de 5-20 galones por minuto (20-76 lpm.).
El registro tipo odómetro tiene grandes números, tiene un alcance de 100 galones con incremento de 1/10 galones (0.38 ltrs) y reseteo a cero instantáneo.
El totalizador hace lecturas acumulativas de hasta 100000 galones.
Puede ser calibrado fácilmente para cualquier líquido.
Construido para usar en la intemperie. Medidas 8"x6"x6". Operación silenciosa.
No recomendado para ácidos, álcalis fuertes o mezclas de varios líquidos. No recomendado para creosota, diacetona, etilen glicol, thinner, metil isobutil ketona, mono-cloro-benceno, propilenglicol, triclorobenceno, trietilenglicol, pthalates, petroleum ether.
Descripción |
Velocidad |
Aprobaciones |
Modelo |
| Medidor de flujo para usar con las bombas Justrite rotativas. Compatible con el petróleo y los solventes más comunes, con conexiones de rosca ¾" hembra en entrada y salida | Rango
operación: 5-20 gpm Máx temp: 150 °F Máx presión:50psi |
UL |
07660 |
Bomba de distribución a pistón - Modelo 07712:
 |
 |
Ideal para dispensar pequeñas
cantidades. Bomba a pistón de operación manual, apta
para transferir líquidos inflamables y combustibles. El cuerpo de la bomba es de acero al carbono, las partes internas de teflón y acero. Adaptador a la boca de 2" en acero, arrestallama en el pico, rosca NPT de 2 pulgadas y tornillo de mano ajustable para asegurar un montaje adecuado. El tubo de acero tiene 22" de longitud y tiene un tamiz interno para que no queden restos. |
| La profundidad de la
bomba es ajustable de 22" a 34". La caja mide
24" de alto y 9" de ancho. Se monta fácilmente
en la boca de 2 " del tambor y entrega 8 onzas por
cada carrera del émbolo. Se puede usar con tambores de 20, 30 o 55 galones (76, 115 y 200 litros). |
||
Descripción |
Velocidad |
Aprobaciones |
Modelo |
| Bomba a pistón para químicos no corrosivos, petróleo y soventes en general | 8 onzas/carrera del pistón | FM | 07712 |
| Bomba a pistón para latas de 5 galones. Incluye cables de unión y 5 adaptadores diferentes para que se ajuste a una gran variedad de recipientes. | 3 ½ - 4 onzas / carrera de pistón | FM | 07713 |
Válvulas de venteo y accesorios para tambores
Dispensado desde tambores de almacenamiento vertical:
El dispensado desde tambores horizontales requiere una canilla de cierre automático, una válvula de venteo de alivio de presión, un cable de descarga a tierra, un cable antiestático y un bidón para goteos.
Canillas para tambores - Serie 08900/08500:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Todas las canillas
Justrite de seguridad con cierre automático incorporan
un arrestallamas interno. Las canillas de bronce y acero inoxidable tienen un sello de Teflón®, las canillas de zinc tienen una empaquetadura de caucho buna. |
|
Los modelos ajustables se enroscan firmemente al tambor y se ajustan a la posición correcta, con el pico hacia abajo sin dañar el filete de la boca y sin pérdidas.
Las extensiones para canillas dan mayor precisión y evitan derrames.
Para dispensar de manera segura sustancias viscosas inflamables no corrosivas, tales como pinturas, adhesivos o aceites pesados por encima de 2000 SSU (aceites aprox. 30W), se deben usar las válvulas Justrite para tambores de 2" y/o las canillas para líquidos viscosos de ¾". Los arrestallamas no están incluidos en las canillas para líquidos viscosos.
Descripción |
Aprobaciones |
Modelo |
| Grifo, ¾" NPT rígido, de bronce | FM | 08902 |
| Grifo, ¾" NPT ajustable, de bronce | FM | 08910 |
| Grifo, ¾" NPT rígido, de zinc | FM | 08912 |
| Grifo, ¾" ajustable , de zinc | FM | 08913 |
| Grifo, ¾" NPT ajustable, de acero inoxidable | FM | 08916 |
| Extensión flexible para grifos, long. 8", bronce | 08930 | |
| Extensión flexible para grifos, long. 6", acero inoxidable | 08587 | |
| Extensión flexible para grifos, long. 6", bronce, para usar solamente con 08540 | 08584 | |
| Grifo, ¾" NPT de bronce para líquidos viscosos | FM | 08955 |
| Válvula de compuerta para tambores, 2" NPT, bronce, para líquidos viscosos | FM | 08552 |
| Grifo de laboratorio con control de flujo, ¾" , bronce | FM | 08540 |
Válvulas de venteo para tambores:
 |
 |
Las válvulas de venteo para
tambores Justrite brindan alivio de presión automático.
La válvula se abre cuando la presión interna alcanza 3-8 psi (0.21-0.56 km/cm2). La válvula para alivio de vacío puede ser de accionamiento manual o automático dependiendo del modelo y entrega un flujo de 4 gpm o más en la canillas standard de 3/4". |
 |
 |
Las válvulas de alivio 08300 (bronce) y 08306 (acero inoxidabable) son para tambores en posición horizontal, pueden usarse en combinación con un grifo para drenar líquido del tambor en forma segura. La apertura manual permite controlar salida del líquido en forma fluida. |
Descripción |
Liberación de vacío |
Aprobaciones |
Modelo |
| Válvula de venteo 2" NPS, bronce para derivados de petróleo | Automático | FM | 08101* |
| Válvula de venteo 2" NPS no metálica, arrestallama de acero galvanizado para derivados de petróleo | Automático | FM | 08005* |
| Válvula de venteo 2" NPS no metálica, arrestallama de acero inoxidable para solventes clorados | Automático | FM | 08006* |
| Válvula de venteo 2" NPS, bronce para derivados de petróleo (tambores horizontales) | Manual | FM | 08300 |
| Válvula de venteo 2" NPS, de acero inoxidable para productos corrosivos y solventes generales (tambores horizontales) | Manual | FM | 08306 |
| Codo en L para válvulas 08101 o 08005, 2" m – 2" h | 08011 | ||
| Codo en L para válvulas 08101 o 08005, ¾" m – 2" h | 08015 |
* Deben ser instalados en posición vertical
Sistemas de llenado seguro (válvulas de venteo de llenado y embudos):
El uso de válvulas de venteo para llenado y embudos facilita la disposición de desechos solventes y brinda protección.
Se ajustan a bocas de apertura de 2".
De bronce fundido o polietileno de alta densidad con arrestallamas de 6".
Alivio de presión y vacío automático.
La tapa trae una cadena de seguridad para evitar pérdidas.
El embudo de alta densidad de polietileno tiene un diámetro de 9" para evitar derrames.
 |
 |
 |
Descripción |
Liberación de vacío |
Aprobaciones |
Modelo |
| Válvula de venteo para llenado, 2" NPS con embudo de polietileno de 9" con arrestallamas de 6" | Automático |
FM | 08211 |
| Válvula de venteo para llenado, 2" NPS con arrestallamas de 6" | Automático |
FM | 08204 |
| Embudo de polietileno, 2" NPS (solamente) | - |
08213 | |
| Válvula de venteo para llenado no metálica, 2" NPS con embudo de polietileno de 9", arrestallamas de acero inoxidable de 6" | Automático |
08221 | |
| Válvula de venteo para llenado no metálica, 2" NPS con arrestallama de acero inoxidable de 6" | Automático |
08222 |
Embudos de seguridad para tambores:
 |
 |
 |
| Tener una boca grande
permite que la transferencia se haga en forma rápida y
minimiza los derrames. La tapa con bisagras reduce el esparcimiento de vapores. Los modelos 08205, 08207 y 08208 tienen tapa de cierre automático con fusible térmico. Los embudos son de acero y pintados electrostáticamente con pintura en polvo y luego horneados, lo que les brinda una duración insuperable. |
||
Descripción |
Tamaño diám x altura |
Aprobaciones |
Modelo |
| Embudo para desechos inflamables, acero, boca 4 ½ ", arrestallama acero inoxidable 1" , 2" NPS, para usar con latas de 5 galones unicamente | 4 ½" x 4 ½" | FM | 08202 |
| Embudo para desechos inflamables, acero, boca 10 ¾ ", tapa de cierre con fusible, arrestallama de bronce de 32", 2" NPS | 10 ¾" x 10" | FM | 08205 |
| Embudo para desechos inflamables, acero, boca 10 ¾", tapa de cierre con fusible, arrestallama de bronce de 6", 2" NPS | 10 ¾" x 10" | FM | 08207 |
| Embudo para desechos inflamables, acero, boca 10 ¾", tapa de cierre con fusible, tubo de bronce de 33" para líquidos viscosos, 2" NPS | 10 ¾" x 10" | FM | 08208 |
Sistema de recolección de desechos líquidos peligrosos, protección Tip-Over:
 |
El embudo brinda una manera
segura, rápida y sencilla de acumular líquidos. Un adaptador especial con una válvula de cierre automático incorporada evita los derrames si el tambor se vuelca accidentalmente. El sistema incluye una válvula de venteo con un adaptador de 3/4" que asegura el alivio automático de presión para evitar la rotura del tambor. |
Descripción |
Aprobaciones |
Modelo |
| Kit: embudo para desechos inflamables, diám 10 ¾", con arrestallama de bronce 6", válvula de cierre automática 2", y válvula de venteo con adaptador de ¾" | FM | 08203 |
| Kit de protección Tip Over: válvula de cierre automático de 2", válvula de venteo con adaptador de ¾". Para usar con modelos 08207 o 08205 | FM | 08214 |
Indicador de llenado de tambores:
 |
Es una solución económica para evitar el sobrellenado de los tambores en las operaciones de disposición de desechos. Cuando el tambor está casi lleno el indicador salta para indica tal situación. |
Descripción |
Longitud |
Modelo |
| Indicador de llenado no metálico, rosca ¾" | 5" | 08530 |
| Indicador de llenado no metálico, rosca ¾" | 11" | 08531 |
Llave para tambores:
 |
Abren las roscas de los tambores.
Se adaptan a cualquiera de los 7 tipos de roscas que se
usan normalmente en los tambores, ya sean de 2" o
3/4". La manija ha sido diseñada para proteger la mano. Hechas de aleación de bronce resistente a la corrosión, anti-chispas y de construcción sólida. |
Descripción |
Longitud |
Modelo |
| Llave para tambores, aleación de bronce antichispas | 10" | 08805 |
Cables antiestáticos:
 |
 08499 |
 |
 |
Evitan que se generen chispas por la electricidad estática generada por el movimiento y flujo de líquidos inflamables. La unión de los contenedores durante la transferencia de líquidos y la conexión de los tambores a una descarga a tierra se exige en muchos reglamentos.
La longitud estándar de los cables es 3 pies y 10 pies, para alcanzar distancias mayores se deben unir varios cables con terminales de ¼".
También se hallan disponibles cables para unión entre tambores y unión a tierra con longitud definida por el usuario.
Tipo |
Conectores |
Modelo |
| Cable flexible 3m espiral | Pinza de mano x terminal ¼" | 08496 |
| Cable aislado 3m espiral | Pinza de mano x terminal ¼" | 08497 |
| Cable flexible 90cm | Abrazadera "C" 5/8" x pinza de mano | 08498 |
| Cable flexible 90cm | Pinza de mano x pinza de mano | 08499 |
| Cable flexible 90cm | Cocodrilo 5/8" x cocodrilo 5/8" | 08500 |
| Cable flexible 90cm | Abrazadera "C" 5/8" x cocodrilo 5/8" | 08501 |
| Cable flexible 90cm | Terminal ¼" x terminal ¼" (extensión) | 08503 |
| Cable aislado 90 cm | Abrazadera "C" 5/8" x cocodrilo 5/8" | 08505 |
| Cable aislado 90 cm | Terminal ¼" x terminal ¼" (extensión) | 08506 |
| Cable aislado 90 cm | Abrazadera "C" 5/8" x pinza de tubería 2 ¾" | 08507 |
Tanque portátil "Liquid Caddy":
 |
Para la disposición de desechos
inflamables o resuministro de solventes en planta. Posee una bomba rotativa reversible para facilitar el llenado y drenaje. Incluye filtro, arrestallama, indicador e nivel de tanque y tapa con válvula de venteo. Muchas plantas utilizan dos tanques portátiles en tandem, uno para drenar los desechos líquidos de los equipos de la línea de producción y el que le sigue para resuministro. |
Capacidad |
Descripción |
Aprobaciones |
Modelo |
| 30 galones | 38" largo x 22" ancho x 37" alto, para derivados de petróleo y solventes generales, químicos no corrosivos | FM | 07430 |
| Medidor de flujo | 07451 |
Cuna para tambores:
 |
Para el traslado seguro y fácil de tambores con un peso de hasta 800 libras (360kg). La ubicación del tambor en posición horizontal se realiza de manera suave. |
Descripción |
Modelo |
| Cuna para tambor, capacidad 360 kg | 08800 |
Pinza para izar tambores:
 |
Con una sujeción tipo tenazas, permite que tambores de hasta 200 litros sean elevados y trasladados. |
Descripción |
Modelo |
| Pinza para tambores, capacidad 450 kg, apertura de quijada 45 cm – 64 cm | 08801 |
Bidones para goteos/bandejas para derrames:
 |
Bidones de un galón para ubicar
debajo de las canillas de los tambores, donde los
derrames pueden crear peligro e incendio. La bandeja para derrames tiene gran diámetro y bajo perfil, contiene derrames y ofrece protección arrestallama. En ella se ubican fácilmente los bidones de seguridad. |
 |
|
Descripción |
Aprobación |
Modelo |
| Latón para goteo metálico, diám 9 3/8" x alt 4 ½" | FM | 10376 |
| Bandeja para derrame metálica diám 13 ¾"x alt 1 ¼" | 10177 |
